Qu’est - ce qu’une « spéciale »:

« garantie spéciale» est l'abréviation de « mécanisme de sauvegarde transitoire spécifique au produit» et de « mesures de sauvegarde spéciales».

L'article 16 du Protocole relatif à l'adhésion de la République populaire de Chine à l'OMC prévoit que, lorsqu'ils exportent des produits chinois vers les membres de l'OMC concernés, ces membres de l'OMC peuvent prendre des mesures de sauvegarde à l'égard des produits chinois uniquement si l'augmentation de la quantité est telle qu'elle cause un "dommage grave" ou menace de causer un "dommage grave" aux industries concernées de ces membres. La période de mise en œuvre de la « spo » s’étend du 11 décembre 2001 au 11 décembre 2013.

　　Qu'est - ce qu'un "antidumping":

Désigne les mesures de résistance au dumping de marchandises étrangères sur le marché national.

En général, les marchandises étrangères faisant l'objet d'un dumping sont soumises à des droits supplémentaires, en plus des droits généraux à l'importation, de sorte qu'elles ne peuvent pas être vendues à bas prix; ces droits supplémentaires sont appelés « droits antidumping». Comme stipulé par le Gouvernement des États - Unis: les marchandises étrangères sont considérées comme faisant l'objet d'un dumping lorsque leur prix à l'arrivée est inférieur au prix départ usine, des mesures antidumping sont prises immédiatement. Bien que la question antidumping soit clairement définie dans l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, dans la pratique, les pays continuent de faire de l'antidumping l'un des principaux instruments de guerre commerciale.

　　"Terbau" diffère de "antidumping":

De nombreux pays occidentaux ciblent les caractéristiques du développement rapide du commerce extérieur des pays en développement comme un moyen d'attaquer les marchandises exportées par d'autres pays. Parmi ceux - ci, la menace est une « clause de sauvegarde spéciale » spécialement conçue pour les références chinoises. Par exemple, le 23 juin 2005, le Gouvernement brésilien protégera temporairement l'industrie nationale brésilienne en adoptant des mesures de sauvegarde spéciales pour les produits originaires de Chine, deux décrets imposant des contingents et des taxes supplémentaires, l'un pour les textiles et les vêtements en Chine, l'autre pour d'autres produits spécifiques en Chine. En outre, ces dernières années, les principaux pays exportateurs de l'Union européenne, des États - Unis et d'autres pays ont tendance à recourir à des clauses de sauvegarde spéciales lorsqu'aucune raison valable n'est trouvée pour imposer des obstacles techniques au commerce et des mesures antidumping.