Camarades, amis:

Aujourd'hui, c'est avec beaucoup de respect que nous nous réunissons ici pour célébrer le 100e anniversaire de la naissance du camarade Chen Yiyi, pour nous souvenir profondément de ses brillantes performances et pour apprendre en profondeur les nobles manières dont il s'est battu sans relâche pour la cause de la révolution, de la construction, de la réforme et de l'état de droit en Chine.

Avant de participer au colloque d'aujourd'hui, j'ai revisité une fois de plus les actes de la vie du camarade Chen Yiyi et j'ai été profondément éduqué. Le camarade Chen yiyi est un membre du Parti communiste chinois, un combattant communiste fidèle et éprouvé, un révolutionnaire prolétarien. Sa vie, c'est une vie de révolution, une vie de gloire, une vie de service au peuple de tout son cœur. Il manque profondément au parti et au peuple!

Né en mars 1916 dans une famille paysanne du comté de shangham, dans la province du Fujian, le camarade Chen Li - Yi a rejoint la Ligue de la jeunesse communiste de Chine à l'âge de 13 ans, est devenu membre du Parti communiste chinois à l'âge de 15 ans et a travaillé principalement à la direction d'organisations de jeunes. En octobre 1934, après la marche principale de l'Armée rouge centrale, il accepte des arrangements organisationnels et reste dans la région de ganguanbian pour mener la guerre de guérilla. Après le déclenchement total de la guerre anti - japonaise, il reçut l'ordre de rechercher et de contacter *, faisant beaucoup pour intégrer la guérilla Gannan. En 1939, il est Secrétaire de la Commission de la Qing du Bureau du Sud - est du Comité central du PCC. En 1940, il participe à la création de la base anti - japonaise sino - soviétique et en assume la direction. Pendant la guerre de libération, il a occupé des postes de direction dans la branche centrale de la Chine du Comité central du PCC et à su Zhong et su Bei *. En septembre 1946, après que l'armée de campagne chinoise ait pris l'initiative d'évacuer les régions de Huazhong et Huaian, Huaiyin, il est resté à la tête de la lutte derrière les lignes ennemies dans la région de Huazhong, conformément à la décision du sous - district de Huazhong. En avril 1949, il part avec Jun daojiang Nanzhou et devient secrétaire du Comité du parti du district de Sunan et membre politique de Sunan *. En février 1952, il est transféré à Shanghai, où il occupe successivement les postes de quatrième Secrétaire (par intérim), deuxième secrétaire et Greffier du Comité municipal de Shanghai. Au huitième Congrès du parti, il a été élu membre suppléant du Comité central. En avril 1965, il préside le Comité municipal de Shanghai et en novembre, il est Secrétaire du Comité municipal de Shanghai *. Pendant la « révolution culturelle », il a été brutalement persécuté et détenu pendant huit ans, ainsi que ses proches. À partir de février 1977, il occupe successivement des postes de direction dans le Yunnan et le Hubei. Aux onzième et douzième Congrès du parti, ils sont élus membres du Comité central. En septembre 1982, il est élu Greffier du secrétariat central, puis transféré au secrétariat central en octobre. De mai 1983 à juillet 1985, il a été Secrétaire de la Commission centrale politique et juridique. En juin 1983, il est élu Vice - Président du Comité permanent de l'APN pour six mandats. De novembre 1987 à octobre 1992, il a été membre permanent du Comité consultatif central.

Le camarade Chen Yiyi a apporté une contribution importante à la lutte de notre Parti pour l'indépendance nationale et la libération du peuple. Dès qu'il était engagé dans la komsomolskaya au Fujian, il a mobilisé un grand groupe de jeunes pour rejoindre le Red * Woo, travaillant avec une voix forte. Il a participé à la guerre de guérilla du gangbian qu'il a menée, écrasant l'ennemi à plusieurs reprises pour la "purge" et conservant l'essence du feu du parti dans le Sud. Au cours de la guerre anti - japonaise, il s'est basé sur les idées stratégiques du camarade Mao Zedong concernant l'établissement d'une base rurale et l'encerclement rural des villes, a déclenché en profondeur les masses populaires, a créé un régime démocratique anti - japonais, a dirigé la lutte anti - japonaise et militaire le même jour Dans la lutte à mort, a écrasé l'ennemi à plusieurs reprises "balayé", "nettoyé la campagne", a étendu la base soviétique à plus de 20 000 kilomètres carrés et plus de 8 millions de personnes. Il a également activement suivi les instructions du Comité central du parti, a durement saisi le travail de l'économie locale chinoise, a mené une campagne de grande production et a résolu le problème des difficultés financières du parti et de l'armée. Au cours de la guerre de libération, il a organisé et commandé des civils et militaires chinois et chinois, s'est acquitté de lourdes tâches de soutien logistique et de pré - détachement, tout en prenant l'initiative d'éliminer les forces vives de l'ennemi, a vigoureusement orchestré le champ de bataille frontal, consolidé et élargi sa base. Après que l'Armée populaire de libération soit passée à l'offensive stratégique, il a dirigé les forces du front intérieur chinois faisant écho au régiment du Shandong, soutenant fermement la force principale * dans les opérations sur le Front extérieur. Lors de la bataille de Huaihai, il a dirigé l'Organisation du Front de soutien civilo - militaire de la région de la Chine centrale, mobilisé 1,07 million d'ouvriers civils et fourni 110 millions de kilos de nourriture, établissant des exploits impérissables pour la victoire de la guerre de libération.

Le camarade Chen Yiyi a créé des performances exceptionnelles pour la construction du socialisme dans notre pays. Pendant les trois années où il a travaillé à Sunan, il a dirigé la mise en place du pouvoir populaire dans les régions nouvellement libérées, présidé le travail complet du parti et de l'armée, mené des réformes agraires, guéri les blessures de la guerre, restauré et développé l'économie nationale, a été salué par le camarade Mao Zedong. Tout en travaillant à Shanghai, il a résolument mis en œuvre la politique du Comité central du parti et a apporté une contribution importante à la construction d'un nouveau Shanghai socialiste. Face à la lourde tâche de se battre au début de la libération, il a aidé le camarade Chen Yi à capturer Le Zhen et la rébellion, le Su - poison, l'interdiction des Paris et de la prostitution, à réduire les prix du marché, à rétablir l'ordre normal de la vie productive et à mener à bien La transformation socialiste. Conformément aux exigences centrales, il s'est fermement attaché au développement de ce lien central, a pleinement mobilisé les travailleurs, les intellectuels et les hommes d'affaires, a activement exploré la voie du développement de Shanghai, a encouragé le renforcement de la construction industrielle, de la construction scientifique et technologique et de la construction urbaine, permettant à L'économie et à la société de Shanghai d'atteindre un développement plus rapide. Il a également travaillé avec d'autres camarades du Comité municipal de Shanghai pour exploiter le potentiel des équipements industriels existants à Shanghai et soutenir pleinement les projets clés nationaux, le développement urbain émergent et la construction de régions frontalières.

Le camarade Chen Yiyi a versé beaucoup de son cœur et de son sang dans la réforme et l'ouverture et la construction de la modernisation socialiste. Au cours de son travail au Yunnan et au Hubei, il a fermement soutenu et mis en œuvre la politique de la ligne droite établie par le troisième plénum du onzième Congrès du parti. Il a insisté sur le fait que la pratique était la norme * pour tester la vérité, briser les liens des « deux choses », prendre des mesures énergiques pour éliminer l'influence erronée de la « gauche », réparer résolument les faux cas et mettre en œuvre pleinement la politique des cadres, et bientôt résoudre les problèmes historiques de Plus de 200 000 personnes dans le Hubei. Il a résolument orienté les efforts du Hubei vers la construction économique, a accordé une grande importance à l'agriculture, à la foresterie et à la construction d'infrastructures hydrauliques, a mis l'accent sur le rôle de chef de file des grandes et moyennes entreprises publiques, a mis l'accent sur la construction économique et le développement coordonné des entreprises sociales, a créé de bonnes conditions pour le développement économique et social du Hubei. Après être arrivé au travail central, il a étudié et étudié en profondeur, a fait de nombreuses observations constructives pour approfondir les réformes, élargir l'ouverture, accélérer le développement, maintenir la stabilité, a fait de nombreux travaux de coordination organisationnelle et a joué un rôle actif dans la formation progressive de notre parti de la ligne de base de la phase primaire du socialisme.

Le camarade Chen Yiyi a fait beaucoup de travail pionnier pour la construction de la loi démocratique socialiste. Pendant qu'il aidait * Les camarades à diriger le travail politique et juridique dans tout le pays, il a poussé les organes politiques et juridiques à se débarrasser de la vision étroite des affaires qui ne se soucie pas de la situation générale et à faire consciemment un champion actif de la réforme du système économique et un défenseur fort de la modernisation; A encouragé la prise de décisions centrales visant à lutter contre les infractions pénales graves dans le respect de la loi, à mettre en œuvre des mesures de gouvernance intégrée, à renforcer l'éducation et la sensibilisation à l'état de droit et à consacrer beaucoup de temps à l'amélioration de la sécurité sociale et de la culture sociale; Promouvoir la formation d'un Ministère de la sécurité, créer des forces armées * *, beaucoup a été fait pour renforcer la police politique et juridique, assurer la sécurité et préserver la stabilité sociale. Il a contribué activement à l'adhésion et à l'amélioration du système de l'Assemblée populaire, tout en présidant les travaux permanents du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, en promouvant la mise en œuvre du travail électoral des députés de l'Assemblée populaire nationale, en renforçant et en améliorant la législation, le contrôle et d'autres activités; Promouvoir la réparation de toutes les formes de non - respect de la loi, d'application de la loi irrégulière et de non - respect de la loi, défendre résolument la dignité constitutionnelle et juridique et déployer des efforts inlassables pour le développement de la démocratie socialiste et de l'état de droit socialiste sain.

Camarades, amis! Au cours de sa longue carrière révolutionnaire de plus de 60 ans, le camarade Chen Wuyi s'est incliné, a oublié mon travail et a consacré toute son énergie à la cause du parti et du peuple. Ses brillantes performances sont profondément gravées dans nos cœurs et son caractère noble mérite toujours notre apprentissage.

Nous honorons la mémoire du camarade Chen Yiyi, en restant aussi fermement convaincus de ses idéaux que lui, et en restant toujours fidèles à l'essence politique du parti. Du « lutin rouge » au vieil homme octogénaire, le camarade Chen Li - Yi est infiniment loyal envers le parti et le peuple, qu'il soit dans la misère ou dans l'adversité, qu'il soit en service ou hors service. Pendant la guerre de guérilla de trois ans, en perdant le Comité central du parti et en luttant contre des dizaines de fois l'ennemi Zhou, sa volonté révolutionnaire est restée aussi forte que de l'acier: « On peut manger de toute souffrance, on peut tout faire, on ne craint pas les difficultés, on ne peut faire faillite dans aucun travail ». Au cours de la « révolution culturelle », face aux fausses accusations et aux persécutions de la « bande des quatre », il a toujours insisté sur les principes et a mené une lutte sans compromis contre eux, montrant les os de phalange des communistes. Aujourd'hui, nous commémorons le camarade Chen Yiyi, nous devons apprendre son caractère politique loyal et constant envers le parti, nous associer étroitement à l'étude des règles du parti et de la série de discours du parti et à la formation des membres du parti qualifiés, renforcer davantage la conscience politique, la conscience générale, la conscience de base, la conscience de l'équité, la détermination des « trois confiances », la conscience d'être de grands idéaux communistes et des idéaux communs du socialisme aux caractéristiques chinoises en tant que fervents croyants et pratiquants loyaux, et toujours rester en accord avec le Comité central du parti composé de camarades sur le plan idéologique et politique.

Nous honorons la mémoire du camarade Chen yiyin, c'est - à - dire, comme lui, de ne pas oublier les masses à tout moment et de respecter réellement le statut de sujet du peuple. « le Parti communiste est fondamentalement axé sur les intérêts du peuple », a déclaré le camarade Chen yiyiyin. « ce n’est que si le Parti ne se sépare jamais des masses populaires et jouit vraiment d’une haute autorité parmi elles qu’il sera plus fort et plus puissant pour les amener à surmonter les difficultés et à avancer ensemble. » tout au long de sa longue carrière révolutionnaire, il a toujours pénétré profondément dans la ligne de la lutte populaire *, a pleinement incité les masses à établir, consolider et développer leurs bases et a jeté les bases populaires de la victoire révolutionnaire. Après la Fondation de la nouvelle Chine, il a longtemps travaillé localement et a souvent couru partout, pénétrant profondément dans la base, visitant les pauvres et aidant les masses à résoudre les difficultés pratiques rencontrées dans la vie productive. Il a également exigé que les cadres aient suffisamment de temps pour sortir du Bureau et aller dans la foule, écouter vainement la population et la consulter. Aujourd'hui, nous honorons la mémoire du camarade Chen Yiyi, nous devons apprendre l'excellent style avec lequel il insiste sur la ligne de masse, garder à l'esprit la conception matérialiste de l'histoire selon laquelle le peuple est la force fondamentale pour faire avancer le développement historique, mettre en pratique le but fondamental de servir le peuple de tout cœur, adhérer à l'idée du développement centré sur le peuple, faire du développement pour le peuple, le développement dépend du peuple, les résultats du développement sont partagés par le peuple, réaliser le bien, maintenir le bien et développer les intérêts fondamentaux de la grande majorité du peuple.

Nous honorons la mémoire du camarade Chen yiyin, nous devons faire comme lui sans compter les gains et les pertes personnels et consacrer toute notre force au développement du parti et de la cause. Que ce soit dans les années de guerre ou en temps de paix, le camarade Chen Yiyi a fait du parti et de la cause sa priorité, a fait preuve de zèle et de dévouement désintéressé. Malgré son infirmité et sa maladie, il insista sur le fait qu'il y avait un peu de chaleur, et il donna un peu de lumière au parti et à la cause. Très souvent, il a assumé un travail décent en tant qu'adjoint, mais il a toujours fait de son mieux et de son mieux. Après avoir quitté son poste de direction, il est resté attaché au parti et à la cause, recommandant activement la création de la zone de développement économique de Pudong. Plus tard dans la vie, il publia également des articles commémoratifs, rédigea des mémoires et fit de nombreuses observations importantes sur le travail historique du parti. Il a résumé ainsi sa vie: « J'ai fait la révolution toute ma vie, je ne peux pas dire une erreur, mais je suis toujours resté fidèle à la révolution, à la patrie, au parti et à la cause révolutionnaire du peuple chinois. » aujourd'hui, à la mémoire du camarade Chen Yi Yi, nous devons apprendre l'esprit révolutionnaire de son dévouement et de sa mort, combiner consciemment les nobles idéaux avec la diligence, souffrir avant et profiter de l'arrière, essayer de créer * des résultats de travail, apporter sagesse et force au développement du parti et de la cause.

Nous honorons la mémoire du camarade Chen Yiyi pour avoir osé, comme il l'a fait, adhérer à la vérité et être habile à appliquer la méthode marxiste de la position et de la perspective pour analyser et résoudre les problèmes. Le camarade Chen Yiyi s'est toujours conformé à tous les principes fondamentaux du marxisme à partir de la pratique, en mettant l'accent sur la réalité et le respect de la science. En 1952, dans le cadre de la campagne « cinq contre » de Shanghai, il a proposé que la catégorie des 303 principaux commerçants privés ne puisse pas être déterminée uniquement sur la base du produit de la violation, après quoi seulement trois ménages ont été classés comme délinquants graves. Cela a joué un rôle positif dans la reprise du développement commercial de Shanghai. En avril 1960, alors qu'il travaillait sur l'expédition Longyan dans le Fujian, il a constaté que les vents pompeux rendaient la vie difficile pour les masses et ne leur permettaient même pas de manger. Il a dormi toute la nuit et a rapidement informé le Comité provincial du Fujian. Grâce aux mesures prises à temps, de nombreuses vies ont été sauvées. Après la réforme et l'ouverture, il a insisté à plusieurs reprises sur la nécessité de briser les chaînes spirituelles, de parler de la dialectique, de soutenir fermement le parti et le changement de centre de gravité du travail, de mobiliser tous les facteurs pour la construction socialiste. Aujourd'hui, nous honorons la mémoire du camarade Chen yiyin, nous devons apprendre ses nobles qualités de vérité et de pragmatisme, appliquer consciemment la nouvelle pratique de la direction marxiste développée, conformément à l'exigence des "trois vérités", être capables de combiner la connaissance subjective avec la réalité objective, nous efforcer d'aligner les idées, La planification et les programmes sur les lois objectives et l'esprit scientifique, et veiller à ce que le déploiement du travail et les mesures soient concrets et efficaces.

Nous honorons la mémoire du camarade Chen Yiyi, c'est - à - dire qu'il doit être aussi strict qu'il l'a été, et qu'il doit effectivement être propre et propre. Le camarade Chen Yiyi a toujours adhéré aux principes du parti, a respecté la discipline et les normes de la vie politique du parti et a maintenu le Comité central du parti. Il est démocratique, accessible, à la fois exigeant et très affectueux envers les cadres. Il a toujours gardé un style austère et austère, un air pur et à deux manches, fermement opposé aux actes de corruption et aux vents injustes. Il impose des exigences strictes à sa famille et au personnel qui l'entoure et ne cherche jamais à leur profit. Son sens aigu et sa haute moralité ont toujours été admirés et manqués par les masses de cadres. Aujourd'hui, nous honorons la mémoire du camarade Chen yiyin, nous devons apprendre de lui qu'il est strict pour la fête des hauts dignitaires, qu'il est strict pour lui - même et qu'il est fidèle à l'exigence de gouverner le parti avec rigueur, d'établir fermement une vision du monde, une vision de la vie et des valeurs correctes, de renforcer l'éducation et l'exercice du parti, de mettre en œuvre le Code d'autorégulation du PCC pour la probité et les règles disciplinaires du PCC, d'être habile à utiliser le pouvoir sur la voie de l'état de droit, de travailler sous surveillance, de s'opposer sans relâche aux « quatre vents », de s'opposer sans relâche à la corruption et de

Camarades, amis! Cela fait plus de 20 ans que le camarade Chen Yiyi nous a quittés, mais son esprit est toujours vivant dans nos cœurs. Aujourd'hui, nous commémorons et apprenons le camarade Chen yiyin, c'est - à - dire que nous devons nous unir plus étroitement autour du Comité central du parti pour la camaraderie, mettre pleinement en œuvre l'esprit du 18e Congrès et du 18e plénum du 3e, du 4e et du 5e Congrès du parti, mettre en œuvre en profondeur l'esprit de la série de discours importants, s'articuler étroitement autour de la disposition générale des « cinq éléments » et de la disposition stratégique des « quatre éléments globaux », établir fermement et mettre en œuvre le concept de développement innovant, coordonné, vert, ouvert et partagé, faire preuve d'initiative et de travail solide, et lutter sans relâche pour construire une société modérément prospère, réaliser les objectifs de lutte des « deux cent ans » et réaliser le rêve chinois d'un grand renouveau national!

Le quotidien du peuple (version 06 du 30 mars 2016)