La présente norme spécifie la structure constitutive, les exigences techniques, les indicateurs de performance et les méthodes de détection des moniteurs portatifs pour les hydrocarbures totaux, le méthane et les hydrocarbures totaux non méthaniques. La présente norme s'applique à la conception, à la production et à la surveillance de moniteurs portatifs pour les hydrocarbures totaux, le méthane et les hydrocarbures totaux non méthaniques dans l'air ambiant et les gaz d'échappement de sources fixes de pollution.