E4980bl US keysight est un pont de LCR

"Fine" - entreprise Jin à Shanghai!

« Specialized » – seize ans de tests industriels concentrés!

"Ter" - fournisseur certifié TUV Rheinland, Allemagne!

"Nouveau" - le capital social a été libéré d'un million de dollars! Top dans l'industrie de l'argent versé! Forte résistance aux risques financiers!

E4980bl US keysight est un pont de LCR

E4980bl 20hz à 300 kHz avec résistance DC (DCR)

E4980bl 20hz à 300khz avec fonction de mesure de résistance DC (DCR) et interface processeur

E4980bl 20hz à 500 kHz avec résistance DC (DCR)

E4980bl 20hz à 1 MHz avec résistance DC (DCR)

E4980b 20hz à 2 MHz avec résistance DC (DCR)

Fréquence de 20 Hz à 300 kHz / 500 kHz / 1 MHz avec résolution de quatre bits sur toute plage

Précision de base de 0,05%, excellente répétabilité des mesures dans des conditions de basse et Haute impédance

100 microvolts à 2 volts RMS; Signal de test variable de 1 microampère à 20 milliampères

Polarisation DC 1,5 / 2 v

Contrôle de niveau automatique

Résistance DC

Analyse de mesure de la liste de 201 points

Connectivité PC polyvalente (LAN, USB et gpib)

évolutivité de fréquence

Yes Tech le compteur LCR de précision e4980bl est un mesureur LCR standard de l'industrie qui combine précision, vitesse et polyvalence pour une large gamme de mesures d'éléments. Ses options optionnelles de mise à niveau de fréquence offrent aux utilisateurs de solides options d'investissement et des options d'amélioration de l'utilisation des actifs.

La base e4980bl est adaptée aux tests de R & D et de fabrication de routine de composants et de matériaux, offrant des vitesses de mesure rapides et d'excellentes performances dans les gammes de basse et Haute impédance.

Les fonctions polyvalentes de connectivité Lan, USB et gpib améliorent votre efficacité de conception et de test. En ce qui concerne la mesure des matériaux, le e4980bl fonctionne avec le kit de mesure des matériaux yes de n1500a - 005 / 006, qui simplifie l'ensemble du processus, de la configuration de la pince à la génération de rapports.

Paramètres de mesure

Cp-D, Cp-Q, Cp-G et Cp-Rp

Cs-D, Cs-Q et Cs-Rs

Lp-D, Lp-Q, Lp-G, Lp-Rp et Lp-Rdc

Ls-D, Ls-Q, Ls-Rs et Ls-Rdc

– R-X

Z-QD et Z-QR

– G-B

Y-QD et Y-QR

– Vdc-Idc1

Définition

CP valeur de la capacité mesurée par un modèle de circuit équivalent en parallèle

CS valeur de la capacité mesurée par un modèle de circuit équivalent en série

LP valeur de l'inductance mesurée par un modèle de circuit équivalent en parallèle

LS valeur de l'inductance mesurée par un modèle de circuit équivalent en série

D facteur de perte

Q facteur de qualité (inverse de d)

G Conductance parallèle équivalente mesurée par un modèle de circuit équivalent en parallèle

RP résistance parallèle équivalente mesurée par un modèle de circuit équivalent en parallèle

RS résistance série équivalente mesurée par un modèle de circuit équivalent en série

Résistance DC RDC

Résistance r

Réactance X

Impédance Z

Y conductrice

Qd impédance / angle de phase d'admittance (angle)

QR impédance / angle de phase d'admittance (radians)

B ÉLECTRONIQUE

VDC tension continue

IDC courant continu

Fonction de mesure d'écart: l'écart de la valeur de référence ainsi que le pourcentage d'écart de la valeur de référence peuvent être exportés en tant que résultat.

Circuit équivalent de mesure: parallèle, série

Sélection de la plage d'impédance: automatique (mode Auto Range), Manuel (mode hold Range)

Modes de déclenchement: déclenchement interne (int), déclenchement Manuel (Man), déclenchement externe (EXT), déclenchement gpib (bus)

E4980bl US keysight est un pont de LCRIndicateurs techniques de base

1. Délai de déclenchement 0 s - 999 s

Résolution 100 µs (0 s - 100 s)

1 ms (100 s - 999 s)

Tableau 2. Retard de pas

Plage 0 s - 999 s

Résolution 100 µs (0 s - 100 s)

1 ms (100 s - 999 s)

Terminaux de mesure: quatre paires de terminaux

Longueur du câble d'essai: 0 M, 1 m, 2 m, 4 m

Modes de temps de mesure: mode Court (short), mode moyen (Med), mode long (long).

Tableau 3. Moyenne

Gamme 1 - 256 mesures

Résolution 1

Signal de test

Tableau 4. Fréquence des tests

Fréquence d'essai 20 Hz - 2 MHz (e4980b)

20 Hz - 1 MHz (E4980BL-102)

20 Hz - 500 kHz (E4980BL-052)

20 Hz - 300 kHz (E4980BL-032)

Résolution 0,01 Hz (20 Hz - 99,99 Hz)

0.1 Hz (100 Hz - 999.9 Hz)

1 Hz (1 kHz à 9 999 kHz)

10 Hz (10 kHz à 99,99 kHz)

100 Hz (100 kHz - 999.9 kHz)

1 kHz (1 MHz à 2 MHz)

Précision de mesure ± 0,01%

Tableau 5. Mode de signal de test

Classiquement, lorsque les bornes de mesure sont ouvertes ou court - circuitées, le programme sélectionne respectivement la tension ou le courant.

Constant quelle que soit la variation de l'impédance du dispositif testé, une tension ou un courant sélectionné est maintenu sur le dispositif testé.

Tableau 6. Tension du signal de test

Gamme 0 vrms - 2.0 vrms

分辨率 100 µVrms (0 Vrms - 0,2 Vrms)

200 µVrms (0,2 Vrms - 0,5 Vrms)

500 µVrms (0,5 Vrms - 1 Vrms)

1 mVrms (1 Vrms - 2 Vrms)

Précision routine ± (10% + 1 mvrms) Fréquence de test ≤ 1 MHz: indicateurs techniques

Fréquence de test > 1 MHz: valeurs typiques

Fréquence d'essai constante de 1 ± (6% + 1 mvrms) ≤ 1 MHz: indicateurs techniques

Fréquence de test > 1 MHz: valeurs typiques

Tableau 7. Courant du signal de test

Gamme 0 bras - 20 marms

Résolution 1µarms (0 bras - 2 bras)

2 µarms (2 ARMM - 5 ARMM)

5 µarms (5 ARMM - 10 ARMM)

10 µarms (10 arm - 20 ARM)

Précision routine ± (10% + 10µarms) Fréquence de test ≤ 1 MHz: indicateurs techniques

Fréquence de test > 1 MHz: valeurs typiques

Fréquence d'essai constante de 1 ± (6% + 10µarms) ≤ 1 MHz: indicateurs techniques

Fréquence de test > 1 MHz: valeurs typiques

Impédance de sortie: 100 Ω (valeur nominale)

Fonction de surveillance du niveau du signal de test

– la tension et le courant du signal de test peuvent être surveillés.

– précision de la surveillance de niveau:

Tableau 8. Précision de la surveillance de la tension du signal de test (VAc)

Signal de test voltage 2 Fréquence de test indicateurs techniques

5 mvrms - 2 vrms ≤ 1 MHz ± (3% de la lecture + 0,5 mvrms)

> 1 MHz ± (6% de la lecture + 1 mvrms)

Tableau 9. Contrôle de la précision du courant du signal de test (LAC)

Signal de test courant 2 Fréquence de test indicateurs techniques

50 µArms - 20 mArms ≤ 1 MHz

> 1 MHz

± (3% de la lecture + 5 µarms)

± (6% de la lecture + 10µarms)

1. Lorsque la fonction de contrôle de niveau automatique est activée.

2. Ce n'est pas la valeur de sortie, mais le niveau du signal de test affiché.

Le tableau 10 présente les plages de valeurs mesurées qui peuvent être affichées à l'écran. Pour une plage de mesure valide, voir impédance sur la figure 1

Exemple de précision de mesure.

Tableau 10. Plage d'affichage des valeurs de mesure autorisées

Mesure paramétrique gamme d'affichage

Cs, Cp ± 1,000000 aF à 999,9999 EF

LS, Lp ± 1.000000 ah à 999999 eh

D ± 000000 1 à 9999999

Q ± 0,01 à 99999,99

R, RS, RP, X, Z, RDC ± 1.000000 a Ω à 9999999 e Ω

G, B, y ± 1.000000 as à 9999999 es

VDC ± 1 000 000 av à 999999 EV

Idc ±1.000000 aA 至 999.9999 EA

QR ± 1.000000 Arad à 3.141593 rad

qd ±0,0001 degré 至 180.0000 deg

∆% ± 00001% à 999999%

a： 1 x 10-18、 E: 1 x 1018

Précision absolue de mesure

La précision absolue est calculée à l'aide de l'équation suivante.

| z |, | y |, précision absolue AA pour l, C, R, X, G, B (lorsque DX ≤ 0,1, la précision l, C, X et B est appropriée)

Utilisé, la précision R et g s'applique lorsque qx ≤ 0,1)

Lorsque DX ≥ 0,1, multipliez √ 1 + d2x avec acal pour obtenir l, C, X et b précision

Lorsque qx ≥ 0,1, multipliez par √1 + q2x avec acal pour obtenir R et g précision

Dans un champ magnétique alternatif, vous pouvez utiliser les équations suivantes pour calculer la précision de mesure.

A x (1 + B x ( 2 + 0.5 / Vs))

Où a précision absolue

B force d'induction magnétique [Gauss]

Vs niveau de tension du signal de test [v]

Formule 1: aa = AE + acal

Aa précision absolue (% de la lecture)

AE précision relative (% de la lecture)

Précision d'étalonnage acal (%)

Où la précision g ne s'applique qu'aux mesures G - B.

Précision D (lorsque DX ≤ 0,1)

équation 2: de + qcal

DX valeur de D mesurée

Précision relative de D

Précision d'étalonnage de qcal Q (radians)

Multiplier par (1 + DX) avec qcal lorsque 0,1 < DX ≤ 1

Précision Q (lorsque qx × da < 1)

équation 3: (qx2 × da)

± - - - - - - - - - - - - -

(1 ± Qx × Da)

Qx valeur de q mesurée

Précision absolue de Da d

Q précision

équation 4: qe + qcal

Précision relative de qe Q (angle)

Précision d'étalonnage (angle) g précision (lorsque DX ≤ 0,1) pour qcal Q

Formule 5: bx + da (s)

1

BX = 2πfcx = --------

2πfLx

DX valeur de D mesurée

BX valeur de B mesurée (s)

Précision absolue de Da d

F fréquence de mesure (Hz)

CX valeur de c mesurée (f)

Lx valeur de l mesurée (h)

Où la précision G s'applique aux mesures CP - G.

Précision absolue de RP (lorsque DX ≤ 0,1)

équation 6: RPX × da

± - - - - - - - - - -(Ω)

Dx ± Da

Valeur RP mesurée par RPX (Ω)

DX valeur de D mesurée

Précision absolue de Da d

Précision absolue de RS (lorsque DX ≤ 0,1)

équation 7:Xx × Par(Ω)

1

Xx = ———————= 2πfLx

2πfcx

DX valeur de D mesurée

XX valeur de X mesurée (Ω)

Précision absolue de Da d

F fréquence d'essai (Hz)

CX valeur de c mesurée (f)

Lx valeur de l mesurée (h)

1. Appliquer 0 a lorsque le résultat du calcul est négatif.

Précision relative

La précision relative comprend la stabilité, le coefficient de température, la linéarité, la répétabilité et les erreurs d'interpolation dans l'étalonnage. La précision relative est spécifiée lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies:

– temps de préchauffage: 30 minutes

– longueur de câble testée: 0 M, 1 m, 2 m ou 4 m (keysight 16048a / D / e)

– l’avertissement « surcharge de source de signal » n’est pas affiché.

Le tableau LCR affiche un avertissement de surcharge de source de signal lorsque le courant de signal de test dépasse les valeurs du tableau 11 ci - dessous.

Tableau 11.

Tension du signal d'essai conditions de fréquence d'essai 1

≤ 2 Vrms – –

> 2 Vrms ≤ 1 MHz 110 mA 或 130 mA - 0,0015 × Vac × (Fm / 1 MHz) ×

(L_cable + 0.5)， Prendre une valeur plus petite

> 1 MHz 70 mA - 0,0015 × Vac × (Fm / 1 MHz) × (L_cable + 0,5)

VAC [v] tension du signal de test

FM [Hz] fréquence d'essai

L.cable [M] longueur du câble

– des corrections de circuit ouvert et de court - circuit ont été effectuées.

– isolation galvanique de polarisation: off

– le courant de polarisation DC ne dépasse pas la valeur de consigne dans chaque plage de courant de polarisation DC

– choisir la meilleure plage d’impédance en adaptant l’impédance du dispositif testé à la plage de mesure effective.

| z |, | y |, l, C, R, X, G et b précision (lorsque DX ≤ 0,1, l, C, X et b précision s'applique; Précision R et g applicable lorsque qx ≤ 0,1)

Lorsque DX > 0,1, multipliez AE par √1 + d2x pour obtenir les précisions l, C, X et B.

Multipliez √1 + q2x par AE lorsque qx > 0,1 pour obtenir une précision R et g

Précision relative AE calcul par pression:

équation 8: AE = [ab + ZS / | ZM | × 100 + yo × | ZM | × 100] × KT

ZM impédance du dispositif testé

AB précision de base

ZS polarisation de court - circuit

Yo polarisation en circuit ouvert

KT coefficient de température

D précision

Lorsque DX ≤ 0,1, la précision de D est calculée comme suit:

équation 9: de = ± AE / 100

DX valeur de D mesurée

Précision relative de AE | z |, | y |, l, C, R, X, G et B

Multiplier par (1 + DX) avec de lorsque 0,1 < DX ≤ 1

Précision Q (lorsque Q X de < 1)

Q précision qe calcul par pression:

équation 10: (qx2 × de)

Qe = ± —————————————

(1 ± Qx × De)

Qx valeur de q mesurée

De précision relative d

Q précision

Q précision θ e calcul par pression:

Formule 11: 180 × AE

qe = (degré)

π × 100

Précision relative de AE | z |, | y |, l, C, R, X, G et B

G précision (lorsque DX ≤ 0,1)

G précision ge calcul par pression:

équation 12: Ge = bx × de (s)

1

BX = 2πfcx = --------

2πfLx

Ge G précision relative

DX valeur de D mesurée

BX valeur de B mesurée

De D précision relative

F fréquence d'essai (Hz)

CX valeur de c mesurée (f)

Lx valeur de l mesurée (h)

Précision RP (lorsque DX ≤ 0,1)

RP précision RPE calcul par pression:

équation 13: RPX × de(Ω)

Rpe = ± ———————————

Dx ± De

RPe RP précision relative

Valeur de RP mesurée par RPX (Ω)

DX valeur de D mesurée

Précision relative de D

Précision RS (lorsque DX ≤ 0,1)

RS précision RSE calcul par pression:

équation 14:Rse = Xx × De(Ω)

1

Xx = —————————= 2πfLx

2πfcx

Précision relative de RSE RS

DX valeur de D mesurée

XX valeur de X mesurée (Ω)

Précision relative de D

F fréquence d'essai (Hz)

CX valeur de c mesurée (f)

Lx valeur de l mesurée (h)

Exemple de calcul de précision C - D

Conditions de mesure

Fréquence d'essai: 1 kHz

Valeur de c mesurée: 100 nf

Tension du signal d'essai: 1 vrms

Mode de mesure du temps: Med

Température de mesure: 23°c

Ab = 0.05%

|Zm| = 1 / (2π × 1 × 103 × 100 × 10-9) = 1590 Ω

Zs = 0,6 m Ω × (1 + 0.400/1) × (1 + √(1000/1000) = 1.68 m Ω

Yo = 0,5 nS × (1 + 0,100/1) × (1 + √(100/1000) = 0,72 nS

C 精度： Ae = [0,05 + 1,68 m/1590 × 100 + 0,72 n × 1590 × 100] × 1 = 0,05 %

Précision D: de = 0,05 / 100 = 00005

Effet de l'impédance du dispositif mesuré

Tableau 14. Lorsque l'impédance du dispositif testé est inférieure à 30 Ω, les valeurs suivantes sont ajoutées.

Fréquence d'essai [Hz] impédance du dispositif testé

1,08 Ω ≤ |Zx| < 30 Ω |Zx| < 1,08 Ω

20 - 1 M 0.05% 0.10%

1 M - 2 M 0.10% 0.20%

Tableau 15. Lorsque l'impédance du dispositif testé est supérieure à 9,2 kΩ, les valeurs suivantes sont ajoutées.

Fréquence de test [Hz] impédance du dispositif testé

9,2 kΩ < |Zx| ≤ 92 kΩ 92 kΩ < |Zx|

10 k - 100 k 0% 0.05%

100 k - 1 M 0.05% 0.05%

1 M - 2 M 0.10% 0.10%

Effets de l'extension de câble

Lorsque le câble est prolongé, les éléments suivants sont ajoutés à chaque mètre.

0,015 % × (Fm/1 MHz)2 × (L_cable)2

FM [Hz] fréquence d'essai

L.cable [M] longueur du câble

Polarisation en court - circuit ZS

Tableau 16. Impédance du dispositif testé > 1.08 Ω

test

Fréquence [Hz]

Mode temps de mesure

Short Med et Long

20 - 2 M 2.5 m Ω × (1 + 0,400/Vs) ×

(1 + √(1000/Fm))

0,6 mΩ × (1 + 0,400 / Vs) ×

(1 + √(1000/Fm))

Tableau 17. Impédance du dispositif testé ≤ 1.08 Ω

test

Fréquence [Hz]

Mode temps de mesure

Short Med et Long

20 - 2 M 1 m Ω × (1 + 1 / Vs) × (1 + √ (1000 / Fm)) 0,2 m Ω × (1 + 1 / Vs) × (1 + √ (1000 / Fm))

Vs [vrms] tension du signal de test

FM [Hz] fréquence d'essai

Effet de l'extension du câble (polarisation en court - circuit)

Tableau 18. Lorsque le câble est allongé, ZS augmente de la valeur suivante (indépendamment du mode de temps de mesure).

test

Fréquence [Hz]

Longueur du câble

0 m 1 m 2 m 4 m

20 - 1 M 0 0.25 m Ω 0.5 mΩ 1 mΩ

1 M - 2 M 0 1 m Ω 2 mΩ 4 mΩ

Polarisation en circuit ouvert yo

Tableau 19. Tension du signal de test ≤ 2,0 vrms

test

Fréquence [Hz]

Mode temps de mesure

Short Med et Long

20 - 100 k 2 nS × (1 + 0,100/Vs) × (1 + √(100/Fm)) 0,5 nS × (1 + 0,100/Vs) × (1 + √(100/Fm))

100 k - 1 M 20 nS × (1 + 0,100/Vs) 5 nS × (1 + 0,100/Vs)

1 M - 2 M 40 nS × (1 + 0,100/Vs) 10 nS × (1 + 0,100/Vs)

Tableau 20. Tension du signal de test > 2.0 vrms

test

Fréquence [Hz]

Mode temps de mesure

Short Med et Long

Précision de mesure

L'exemple de calcul de mesure d'impédance ci - dessous est le résultat d'une précision de mesure absolue.

Figure 1. Précision de mesure d'impédance (tension du signal de test = 1 vrms, longueur du câble = 0 M, mode de mesure du temps = Med)

Fonction de compensation

Tableau 28. Le e4980a offre trois fonctions de compensation: compensation de circuit ouvert, compensation de court - circuit et compensation de charge.

Description du type de compensation

La compensation en circuit ouvert compense les erreurs dues à l'admittance parasite (C, g) de la pince de test.

La compensation de court - circuit compense les erreurs dues à l'impédance résiduelle (L, r) de la pince de test.

La compensation de charge compense l'erreur entre la valeur mesurée réelle dans les conditions de mesure requises par l'utilisateur et la valeur standard connue.

Scan de liste

Points: le nombre maximum de points est de 201.

Premier paramètre de balayage (paramètre primaire): fréquence de test, tension du signal de test, courant du signal de test, tension du signal de test du signal de polarisation DC, courant du signal de test du signal de polarisation DC, tension d'alimentation DC.

Deuxième paramètre de balayage (paramètre secondaire): aucun, plage d'impédance, fréquence de test, fréquence du signal de test, tension du signal de test, courant du signal de test, tension du signal de test du signal de polarisation DC, courant du signal de test du signal de polarisation DC, tension d'alimentation DC

Mode de déclenchement

Mode séquentiel: une fois que le e4980a est déclenché, il mesure le dispositif à tous les points de balayage. / Eom / index ne sort qu'une seule fois.

Mode pas à pas: chaque fois que le e4980a est déclenché, le point de balayage est incrémenté. La sortie / Eom / index est effectuée à chaque point, mais la fonction comparateur du balayage de liste ne fournit le résultat qu'après la dernière sortie / Eom.

explication

Un paramètre sélectionné pour l'un des deux paramètres ne peut plus être sélectionné pour l'autre. Il n'est pas possible de définir une combinaison de la tension du signal de test avec le courant du signal de test, ou une combinaison de la tension du signal de test du signal de polarisation continu avec le courant du signal de test du signal de polarisation continu.

Les paramètres secondaires ne peuvent être définis que par des commandes scpi.

Fonction comparateur pour le balayage de liste: la fonction comparateur prend en charge le réglage d'une paire de valeurs supérieure et inférieure pour chaque point de mesure.

Vous avez le choix entre: juger par le premier paramètre de balayage / juger par le second paramètre / ne pas utiliser pour chaque paire

Valeurs limites.

Fonction d'horodatage: en mode séquentiel, l'heure à laquelle Fw détecte le signal de déclenchement peut être définie à 0 pour enregistrer chaque

L'heure de début de la mesure sur le point de mesure est ensuite acquise via une commande scpi.

Fonction comparateur

Tri Bin: les paramètres peuvent être triés en 9 Bin, out - of - bins, aux - bin et Low - C

REJECT。 Les paramètres secondaires sont classés par high, in et Low. Le mode séquentiel et le mode tolérant peuvent être sélectionnés comme mode de classification.

Réglage des limites: les valeurs absolues, les valeurs d'écart et les valeurs d'écart% peuvent être utilisées dans les réglages.

Comptage Bin: peut être enregistré de 0 à 999999.

Signal de polarisation DC

Tableau 29. Tension du signal de test

Plage de 0 V à + 2 v

Résolution 0 V / 1,5 V / 2 v seulement

精度 0.1% + 2 mV (23°C ± 5°C)

(0,1% + 2 mV) × 4

(0 à 18 °C ou 28 à 55 °C)

Impédance de sortie: 100 Ω (valeur nominale)

Fonction de mesure auxiliaire

Fonction de cache de données: jusqu'à 201 résultats de mesure peuvent être lus par lot.

Fonction Save / call:

– jusqu’à 10 conditions de réglage peuvent être écrites ou lues dans la mémoire non volatile intégrée.

– jusqu’à 10 conditions de réglage peuvent être écrites ou lues dans la mémoire USB.

– effectuer une fonction d’appel automatique lors de l’écriture des conditions de réglage dans le Registre 10 de la mémoire USB.

Fonction de verrouillage des touches: les touches du panneau avant peuvent être verrouillées.

Gpib: broche D - Sub (type D - 24), tête femelle; Conforme aux normes ieee488.1, 2 et scpi

Port hôte USB: prise de bus série universelle, type - A (4 positions de contact, contact 1 sur votre gauche),

Tête femelle (connexion de mémoire USB uniquement).

Port d'interface USB: prise de bus série universelle, Type Mini - B (4 positions de contact); Conforme aux normes usbtmc - usb488 et USB 2.0; Tête femelle; Pour connecter un contrôleur externe.

Usbtmc: abréviation de USB Test & Measurement Classification

Lan: Ethernet 10 / 100 basEt, 8 broches (deux options de vitesse)

Conformité LXI: classe C (uniquement pour les appareils avec la version logicielle a.02.00 ou ultérieure)

explication

Les mémoires USB suivantes peuvent être utilisées.

Conforme à la norme USB 1.1; Catégorie de mémoire de masse,

Formats fat16 / FAT32; Le courant de consommation maximal est inférieur à 500 ma.

Mémoire USB recommandée: 4 go de mémoire flash USB

(keysight PN 1819 - 0637) et flash USB de 16 Go

(keysight PN 1819 - 1235).

Utilisez la mémoire USB spécialement recommandée pour l'e4980a,

Sinon, les données précédemment enregistrées peuvent être effacées. Si vous n'avez pas

Il existe une mémoire USB recommandée pour l'utilisation, alors les données peuvent ne pas être

La méthode est normalement sauvegardée ou appelée.

Pour la perte de données de la mémoire USB résultant de l'utilisation du e4980a, c'est Tech qui ne peut être tenu responsable.

Options de fréquence

E4980a 20 Hz à 2 MHz

E4980AL-032 20 Hz 至 300 kHz

E4980AL-052 20 Hz 至 500 kHz

E4980al - 102 20 Hz à 1 MHz

Tableau 30. Options installables

Option e4980a e4980al

Amélioration de l'alimentation et de la polarisation DC (001) installable non installable

Mesure DCR (200) montable 1 non montable 2

Interface manipulateur (201) installable installable

Interface de scanner (301) installable installable

Options d'interface

Option 201 (interface manipulateur)

Augmenter l'interface du manipulateur.

Option 301 (interface du scanner)

Augmenter l'interface du scanner.

Option 710 (sans interface)

Option sans interface.

Jusqu'à 2 options d'interface peuvent être installées sur le connecteur d'interface du panneau arrière.

Lorsque l'interface n'est pas installée, deux options 710 sont installées. Lors de l'installation d'une interface, installez l'interface numérotée de cette option et une

Option 710.

Autres options

Option 001 (alimentation et amélioration de la polarisation DC)

Augmenter la tension du signal de test et augmenter la tension de polarisation continue variable.

Option 007 (modèle standard)

Mise à niveau du modèle d'entrée de gamme vers le modèle standard (uniquement pour le e4980au).

Option 200 (mesure DCR)

Augmenter la mesure DCR.

1. Option obligatoire

2. équipé de la fonction de mesure DCR par défaut.

explication

L'option 007 ne peut être installée que sur un e4980a équipé de l'option 005

Au milieu.

explication

Les fonctions de mesure DCR sont prises en charge par les modèles e4980a - 200 / 001 et e4980al - 032 / 052 / 102.

Indicateurs techniques améliorés de puissance et de polarisation DC

Augmente la tension du signal de test et augmente la fonction de tension de polarisation DC variable.

La fonction de mesure VDC - IDC est disponible après l'installation de l'option 001.

Paramètres de mesure

Les paramètres suivants peuvent être utilisés.

– Lp-Rdc

– Ls-Rdc

– Vdc-Idc

parmi

Résistance DC RDC (DCR)

VDC tension continue

IDC courant continu

Signal de test

Niveau du signal

Tableau 31. Tension du signal de test

Plage de 0 vrms à 20 vrms (fréquence de test ≤ 1 MHz)

0 vrms à 15 vrms (fréquence de test > 1 MHz)

分辨率 100 µVrms (0 Vrms - 0,2 Vrms)

200 µVrms (0,2 Vrms - 0,5 Vrms)

500 µVrms (0,5 Vrms - 1 Vrms)

1 mVrms (1 Vrms - 2 Vrms)

2 mVrms (2 Vrms - 5 Vrms)

5 mVrms (5 Vrms - 10 Vrms)

10 mVrms (10 Vrms - 20 Vrms)

Réglage de la précision regular ± (10% + 1 mvrms) (tension du signal de test ≤ 2 vrms)

(fréquence de test ≤ 1 MHz: Indicateur technique, fréquence de test > 1 MHz: valeur typique)

± (10% + 10 mvrms) (fréquence d'essai ≤ 300 kHz,

Tension du signal de test > 2 vrms (indicateur technique)

± (15% + 20 mvrms) (fréquence d'essai > 300 kHz,

Tension du signal de test > 2 vrms)

(fréquence de test ≤ 1 MHz: Indicateur technique, fréquence de test > 1 MHz: valeur typique)

Constant 1 ± (6% + 1 mvrms) (tension du signal de test ≤ 2 vrms)

(fréquence de test ≤ 1 MHz: Indicateur technique, fréquence de test > 1 MHz: valeur typique)

± (6% + 10 mvrms) (fréquence d'essai ≤ 300 kHz,

Tension du signal de test > 2 vrms (indicateur technique)

± (12% + 20 mvrms) (fréquence d'essai > 300 kHz,

Tension du signal d'essai > 2 vrms (fréquence d'essai ≤ 1 MHz: Indicateur technique,

Fréquence de test > 1 MHz: typique)

1. Lorsque la fonction de contrôle de niveau automatique est activée.

Courant du signal de test

Gamme 0 bras - 100 marms

Résolution 1µarms (0 bras - 2 bras)

2 µarms (2 ARMM - 5 ARMM)

5 µarms (5 ARMM - 10 ARMM)

10 µarms (10 arm - 20 ARM)

20µarms (20mrms - 50mrms)

50 µarms (50 arm - 100 ARM)

Réglage de la précision regular ± (10% + 10 µarms) (tension du signal de test ≤ 20 Arms)

(fréquence de test ≤ 1 MHz: Indicateur technique, fréquence de test > 1 MHz: valeur typique)

± (10% + 100 µarms) (fréquence d'essai ≤ 300 kHz,

Courant du signal de test > 20 marms) (indicateur technique)

± (15% + 200 µ bras) (fréquence d'essai > 300 kHz,

Tension du signal d'essai > 20 marms) (fréquence d'essai ≤ 1 MHz: Indicateur technique,

Fréquence de test > 1 MHz: typique)

Constant 1 ± (6% + 10 µarms) (tension du signal d'essai ≤ 20 Arms)

(fréquence de test ≤ 1 MHz: Indicateur technique, fréquence de test > 1 MHz: valeur typique)

± (6% + 100 µarms) (fréquence d'essai ≤ 300 kHz,

Tension du signal d'essai > 20 marms) (indicateur technique)

± (12% + 200 µ bras) (fréquence d'essai > 300 kHz,

Tension du signal d'essai > 20 marms) (fréquence d'essai ≤ 1 MHz: Indicateur technique,

Fréquence de test > 1 MHz: typique)

Fonction de surveillance du niveau du signal de test

– la tension du signal de test et le courant du signal de test peuvent être surveillés.

– précision de la surveillance de niveau:

Tableau 33. Précision de la surveillance de la tension du signal de test (VAc)

Signal de test voltage 2 Fréquence de test indicateurs techniques

5 mvrms à 2 vrms ≤ 1 MHz ± (3% de la lecture + 0,5 mvrms)

> 1 MHz ± (6% de la lecture + 1 mvrms)

> 2 vrms ≤ 300 kHz ± (3% de la lecture + 5 mvrms)

> 300 kHz ± (6% de la lecture + 10 mvrms) 3

Tableau 34. Contrôle de la précision du courant du signal de test (IAC)

Signal de test courant 2 Fréquence de test indicateurs techniques

50 µarms à 20 Arms ≤ 1 MHz ± (3% de la lecture + 5 µarms)

> 1mhz ± (6% de la lecture + 10µarms)

> 20 ARMM ≤ 300 kHz ± (3% de la lecture + 50 µarm)

> 300 kHz ± (6% de la lecture + 100 µarms)

1. Lorsque la fonction de contrôle de niveau automatique est activée.

2. Ce n'est pas la valeur de sortie, mais le niveau du signal de test affiché.

3. Lorsque la fréquence d'essai > 1 MHz et la tension du signal d'essai >

Valeur typique à 10 vrms.

Signal de polarisation DC

Tableau 35. Tension du signal de test

Gamme – 40 V à + 40 V

Résolution: 100 µv, résolution effective:

330 µV ±(0 V - 5 V)

1 mV ±(5 V - 10 V)

2 mV ±(10 V - 20 V)

5 mV ±(20 V - 40 V)

Tension du signal de test de précision ≤ 2 vrms 0,1% + 2 MV (23 ° C ± 5 ° c)

(0.1% + 2 mV) x 4

(0 à 18 °C ou 28 à 55 °C)

Tension du signal d'essai > 2 vrms 0,1% + 4 MV (23 °C ± 5 °C)

(0.1% + 4 mV) x 4

(0 à 18 °C ou 28 à 55 °C)

Tableau 36. Courant du signal de test

Gamme – 100 ma – 100 ma

Résolution de réglage: 1 µa, résolution effective:

3.3 µA ±(0 A - 50 mA)

10 µA ±(50 mA - 100 mA)

Surveillance du niveau de tension de polarisation DC VDC

(0,5% de la lecture + 60 MV) × KT

Lors de la mesure avec VDC - IDC: (indicateur technique)

En utilisant la surveillance de niveau: (valeur typique)

KT coefficient de température

Surveillance du niveau de courant de polarisation DC IDC

(A [%] + B [A] de la valeur mesurée) × KT

Lors de la mesure avec VDC - IDC: (indicateur technique)

En utilisant la surveillance de niveau: (valeur typique)

A [%] lorsque le mode temps de mesure est Short: 2%

Lorsque le mode temps de mesure est med ou long: 1%

B [A] est donné ci - dessous

KT coefficient de température

Lorsque le mode temps de mesure est short, les valeurs suivantes sont doublées.

Tension du signal de test ≤ 0,2 vrms (mode temps de mesure = Med, long)

Polarisation DC

Gamme de courant

Plage d'impédance [Ω]

< 100 100 300, 1 k 3 k, 10 k 30k, 100 k

20 µA 150 µA 30 µA 3 µA 300 nA 45 nA

200 µA 150 µA 30 µA 3 µA 300 nA 300 nA

2 mA 150 µA 30 µA 3 µA 3 µA 3 µA

20 mA 150 µA 30 µA 30 µA 30 µA 30 µA

100 mA 150 µA 150 µA 150 µA 150 µA 150 µA

Tableau 38. 0,2 vrms < tension du signal de test ≤ 2 vrms (mode temps de mesure = Med, long)

Polarisation DC

Gamme de courant

Plage d'impédance [Ω]

< 100 100, 300 1k, 3 k 10k, 30 k 100 k

20 µA 150 µA 30 µA 3 µA 300 nA 45 nA

200 µA 150 µA 30 µA 3 µA 300 nA 300 nA

2 mA 150 µA 30 µA 3 µA 3 µA 3 µA

20 mA 150 µA 30 µA 30 µA 30 µA 30 µA

100 mA 150 µA 150 µA 150 µA 150 µA 150 µA

Tableau 39. Tension du signal de test > 2 vrms (mode temps de mesure = Med, long)

Polarisation DC

Gamme de courant

Plage d'impédance [Ω]

≤ 300 1 k, 3 k 10k, 30 k 100 k

20 µA 150 µA 30 µA 3 µA 300 nA

200 µA 150 µA 30 µA 3 µA 300 nA

2 mA 150 µA 30 µA 3 µA 3 µA

20 mA 150 µA 30 µA 30 µA 30 µA

100 mA 150 µA 150 µA 150 µA 150 µA

Tableau 40. Impédance d'entrée (valeur nominale)

Conditions d'impédance d'entrée

0 Ω les conditions suivantes sont exclues.

Tension du signal de test ≤ 0,2 vrms, plage d'impédance ≥ 3 kΩ, plage de courant de polarisation DC ≤ 200 µa

Tension du signal d'essai ≤ 2 vrms, plage d'impédance ≥ 10 kΩ, plage de courant de polarisation DC ≤ 200 µa

Tension du signal de test > 2 vrms, plage d'impédance = 100 kΩ, plage de courant de polarisation DC ≤ 200 µa

Signal d'alimentation DC

Tableau 41. Tension du signal de test

Gamme – 10 V à 10 V

Résolution 1 MV

精度 0.1% + 3 mV（23 °C ±5 °C）

（0.1% + 3 mV） x 4

(0 à 18 °C ou 28 à 55 °C)

Tableau 42. Courant du signal de test

Plage – 45 ma à 45 ma (nominale)

Impédance de sortie

100 Ω (valeur nominale)

La fonction de mesure de la résistance en courant continu (RDC) est disponible après l'installation des modèles e4980a - 001 / 200 ou e4980al - 032 / 052 / 102.

Précision de la résistance DC (RDC)

Précision absolue de mesure AA

Précision absolue de mesure AA calcul par pression

Formule 15: aa = AE + acal

Aa précision absolue (% de la lecture)

AE précision relative (% de la lecture)

Précision de Calibration acal

Précision relative de mesure AE

Précision relative de mesure AE calcul par pression

方程式 16： Ae = [Ab + (Rs /|Rm|+ Go × |Rm|) × 100 ] × Kt

RM valeur mesurée

AB précision de base

Rs 短路偏置 [Ω]

Go polarisation en circuit ouvert [s]

KT coefficient de température

Précision de Calibration acal

La précision d'étalonnage acal est de 0,03%.

Précision de base AB

Tableau 43. La précision de base ab est donnée ci - après.

Mesure de la tension du signal de test en mode temps

≤ 2 Vrms > 2 Vrms

SHORT 1.00% 2.00%

MED 0.30% 0.60%

Polarisation en circuit ouvert Go

Tableau 44. Le biais ouvert go est donné ci - dessous.

Mesure de la tension du signal de test en mode temps

≤ 2 Vrms > 2 Vrms

COURT 50 nS 500 nS

MED 10 nS 100 nS

Polarisation en court - circuit RS

Tableau 45. La polarisation en court - circuit RS est donnée ci - après.

Mesure de la tension du signal de test en mode temps

≤ 2 Vrms > 2 Vrms

COURT 25 m Ω 250 mΩ

MED à 5 m Ω 50 mΩ

Effet de la longueur du câble (polarisation en court - circuit)

Tableau 46. Lorsque le câble est prolongé, les valeurs suivantes sont ajoutées à RS.

Longueur du câble

1 mètre 2 mètres 4 mètres

0.25 m Ω 0.5 mΩ 1 mΩ

Coefficient de température KT

Tableau 47. Le coefficient de température KT est donné ci - après.

Température [°C] KT

0 - 18 4

18 - 28 1

28 - 55 4

alimentation

Tension 90 VAC - 264 vac

Fréquence 47 Hz - 63 Hz

Consommation électrique Max. 150 va

Tableau 49. Environnement de travail

Température 0 - 55°c

Humidité (≤ 40 ° C sans condensation) 15% - 85% HR

Altitude 0 M - 2000 m

Tableau 50. Environnement de stockage

Température – 20 à 70 °C

Humidité (≤ 60 ° C sans condensation) 0% - 90% HR

Altitude au - dessus du niveau de la mer 0 M - 4572 m

Dimensions extérieures: 375 (largeur) x 105 (hauteur) x 390 (profondeur) mm (valeur nominale)

Les pixels valides dépassent 99,99%. Peut - être 0,01% (environ 7)

Un pixel) ou moins de pixels sont perdus ou restent allumés, mais ce n'est pas le cas

Obstacles.

Figure 6. Dimensions (vue latérale, avec poignée et amortisseur, en millimètres, valeur nominale)

Figure 7. Dimensions (vue latérale, sans poignées et amortisseurs, en millimètres, valeur nominale)

Poids: 5,3 kg (valeur nominale)

Écran: LCD, 320×240 (pixels), couleur RGB

Les éléments suivants peuvent être affichés:

– les valeurs mesurées

– conditions de mesure

– limites du comparateur et résultats du jugement

– tableau de balayage de liste

– message d’auto - test

Informations complémentaires

EMC

Directive 2004 / 108 / CE du Conseil

IEC 61326-1:2012

EN 61326-1:2013

CISPR 11:2009 +A1:2010

EN 55011: 2009 +A1:2010

Groupe 1, catégorie A

IEC 61000-4-2:2008

EN 61000-4-2:2009

4 kV CD / 8 kV AD

IEC 61000-4-3:2006 +A1:2007 +A2:2010

EN 61000-4-3:2006 +A1:2008 +A2:2010

3 V/m, 80-1000 MHz, 1.4 - 2.0 GHz / 1V/m, 2.0 - 2.7 GHz, 80% AM

IEC 61000-4-4:2004 +A1:2010

EN 61000-4-4:2004 +A1:2010

Ligne d'alimentation 1 kV / ligne de signal 0,5 KV

IEC 61000-4-5:2005

EN 61000-4-5:2006

0,5 kV tension inter - ligne / 1 kV tension de masse ligne

IEC 61000-4-6:2008

EN 61000-4-6:2009

3 V, 0.15-80 MHz, 80% AM

IEC 61000-4-8:2009

EN 61000-4-8:2010

30A/m, 50/60Hz

IEC 61000-4-11:2004

EN 61000-4-11:2004

0,5 - 300 fois 0% / 70%

Description:

À moins que la fréquence du compteur ne soit identique à la fréquence d'essai du signal perturbateur émis (fréquence autour de la fréquence porteuse et fréquence autour de la fréquence de modulation), la précision de la mesure est conforme aux indicateurs techniques sur toute la plage de fréquences d'essai d'antibrouillage lorsque la mesure est effectuée à 3 V / M conformément à la norme en61000 - 4 - 3.

CIEM / NMB - 001 CIEM - 001: 2006 groupe 1, catégorie A

AS/NZS CISPR11:2004

Groupe 1, catégorie A

Kn11, kn61000 - 6 - 1 et kn61000 - 6 - 2

Groupe 1, catégorie A

Sécurité

Directive 2006 / 95 / CE du Conseil

IEC 61010-1:2001/EN 61010-1:2001

Catégorie de mesure I, degré de pollution 2, usage intérieur

Iec60825 - 1: 1994 catégorie 1 LED

CAN/CSA C22.2 61010-1-04

Catégorie de mesure I, degré de pollution 2, usage intérieur

environnement

Ce produit est conforme à la directive WEEE (2002 / 96 / CE) Identification

Les exigences. En apposant cette étiquette, vous ne devez pas jeter ce produit électrique / électronique dans les ordures ménagères.

Classification des produits: Selon WEEE

Classification des types d'appareils figurant à l'annexe I de la directive, ce produit appartient à la catégorie "instruments de surveillance".

Tableau 51. Temps de réglage de la fréquence de test

Fréquence de test réglage du temps fréquence de test (FM)

5 ms Fm ≥ 1 kHz

12 ms 1 kHz > Fm ≥ 250 Hz

22 ms 250 Hz > Fm ≥ 60 Hz

42 ms 60 Hz > Fm

Tableau 52. Temps de réglage de la tension du signal de test

Signal de test tension réglage du temps fréquence de test (FM)

11 ms Fm ≥ 1 kHz

18 ms 1 kHz > Fm ≥ 250 Hz

26 ms 250 Hz > Fm ≥ 60 Hz

48 ms 60 Hz > Fm

Le temps de commutation de la gamme d'impédance est donné ci - dessous:

≤ 5 MS / commutation de gamme

Protection du circuit de mesure

La tension maximale de résistance à la décharge est donnée ci - dessous. Ce paramètre se réfère à la plus grande du circuit interne lorsque le condensateur sous tension est connecté à une borne inconnue

Grande valeur de tension de sécurité.

Tableau 53. Tension de résistance de décharge maximale

Plage de valeurs de capacité C du dispositif sous tension maximale de résistance à la décharge

1000 V C < 2 µF

√ 2/C V 2 µF ≤ C

Informations complémentaires

explication

Condensateur nécessaire avant de se connecter à une borne inconnue ou de tester la pince

La décharge est effectuée afin de ne pas endommager l'instrument.

Figure 8. Tension de résistance de décharge maximale

- -

0

200

400

600

800

1000

1200

1.E–15 1.E–13 1.E–11 1.E–09 1.E–07 1.E–05 1.E–03

Tension [v]

Capacité [F]

Définition

C'est le temps entre le déclenchement sur l'interface du manipulateur et la sortie de fin de mesure (Eom).

condition

Le tableau 54 indique les temps de mesure lorsque les conditions suivantes sont remplies:

– mesures d’impédance conventionnelles autres que LS - RDC, Lp - RDC, VDC - IDC

– mode d’échelle d’impédance: maintenir le mode d’échelle

– surveillance du niveau de tension de polarisation DC: off

– surveillance du niveau de courant de polarisation DC: off

– délai de déclenchement: 0 s

– délai de marche: 0 s

– données d’étalonnage: off

– mode d’affichage: vide

Tableau 54. E4980a temps de mesure [MS] (polarisation DC: off)

Temps de mesure

modèle

Fréquence des tests

20 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 100 kHz 1 MHz 2 MHz

1 LONG 480 300 240 230 220 220 220

2 MED 380 180 110 92 89 88 88

3 SHORT 330 100 20 7.7 5.7 5.6 5.6

Figure 9. Temps de mesure (e4980a, DC polarisation: off)

20 100 1k 10k 100k 1M 2M

0.01

0.001

0.1

1

10

Fréquence d'essai [Hz]

Temps de mesure [secondes]

1. Longue

2. Dans

3. Court

E4980a - 005 temps de mesure [MS] (polarisation DC: off)

Mesure de la fréquence de test du mode temps

20 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 100 kHz 1 MHz 2 MHz

1 LONG 1190 650 590 580 570 570 570

2 MED 1150 380 200 180 180 180 180

3 SHORT 1040 240 37 25 23 23 23

Figure 10. Temps de mesure (polarisation DC: off, e4980a - 005)

Tableau 56. E4980al temps de mesure [MS]

Mesure de la fréquence de test du mode temps

20 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 100 kHz 1 MHz

1 LONG 729 423 363 353 343 343

2 MED 650 250 140 122 119 118

3 SHORT 579 149 26 14 12 12

Figure 11. Temps de mesure (e4980al)

20 100 1k 10k 100k 1M 2M

0.01

0.001

0.1

1

10

Fréquence d'essai [Hz]

Temps de mesure [secondes]

1. Longue

2. Dans

3. Court

20 100 1k 10k 100k 1M 2M

0.01

0.001

0.1

1

10

Fréquence d'essai [Hz]

Temps de mesure [secondes]

1. Longue

2. Dans

3. Court

explication

E4980a - 005 est épuisé et ne peut plus être commandé.

Lorsque la polarisation DC est activée, augmentez les temps suivants:

Tableau 57. Temps accru lorsque la polarisation DC est activée [MS]

Fréquence des tests

20 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 100 kHz 1 MHz 2 MHz

30 30 10 13 2 0,5 0,5

Lorsque la moyenne augmente, le temps de mesure est calculé par pression

Équation 17: meastime + (Ave – 1) × avetime

Temps de mesure calculé par meastime à partir des tableaux 53 et 54

Ave moyenne

Avetime voir Tableau 56

Tableau 58. Temps ajouté à la moyenne [MS]

mesure

Modèle temporel

Fréquence des tests

20 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 100 kHz 1 MHz 2 MHz

SHORT 51 11 2.4 2.3 2.3 2.2 2.2

MED 110 81 88 87 85 84 84

LONG 210 210 220 220 220 210 210

Tableau 59. Temps de mesure [MS] lorsque VDC - IDC est sélectionné

Mesure de la fréquence de test du mode temps

20 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 100 kHz 1 MHz 2 MHz

SHORT 210 46 14 14 14 14 14

MED 210 170 170 170 170 170 170

LONG 410 410 410 410 410 410 410

Pour chaque moyenne supplémentaire, ajoutez le même temps de test

Augmentation du temps de mesure lorsque les fonctions de surveillance VDC et IDC sont activées.

Augmente le mode short dans le Tableau 59. Lorsque vous augmentez de moitié le mode court du Tableau 59 lorsque vous utilisez uniquement VDC ou IDC

Chambre.

Tableau 60. Temps de mesure [MS] lorsque LS - RDC ou LP - RDC sont sélectionnés

Mesure de la fréquence de test du mode temps

20 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 100 kHz 1 MHz 2 MHz

SHORT 910 230 43 24 22 22 22

MED 1100 450 300 280 270 270 270

LONG 1400 820 700 670 660 650 650

Pour chaque moyenne supplémentaire, augmenter de trois fois le temps ajouté dans le Tableau 58

Mis à part le cas où des pages blanches sont affichées, le temps nécessaire pour mettre à jour l'affichage de chaque page (temps d'affichage) est indiqué ci - dessous. Dans le changement

Lorsque vous êtes à l'écran, le temps de dessin et le temps de commutation sont augmentés. L'affichage des mesures est mis à jour environ toutes les 100 Ms.

Tableau 61. Afficher l'heure

Projet quand VDC, IDC

Lorsque la surveillance est fermée

Quand VDC, IDC

Lorsque la surveillance est activée

Meas Display temps de dessin de la page 10 MS 13 MS

Meas Display page (plus grande) temps de dessin 10 MS 13 MS

Bin No. Display temps de dessin de la page 10 MS 13 MS

Bin count Display temps de dessin de la page 10 MS 13 MS

List Sweep Display temps de dessin de la page 40 MS -

Mesure montrant le temps de commutation 35 MS -

Mesurer le temps de transmission des données

Ce tableau indique le temps de transfert des données mesurées dans les conditions suivantes. Temps de transfert des données de mesure en raison des conditions de mesure et de l'ordinateur

Différent.

Tableau 62. Temps de transmission mesuré dans les conditions suivantes:

Ordinateur hôte: station de travail HP z420, processeur Xeon es - 1620 0 @ 3.60 GHz

Affichage: off

Mode plage d'impédance: auto (aucune surcharge n'est générée. ) et

Circuit ouvert / court - circuit / compensation de charge: off

Surveillance de la tension du signal de test: off

Tableau 63. Mesure du temps de transmission des données [MS]

Données d'interface

Format de transmission

Avec: fetc? Les ordres

(mesure en un seul point)

Utilisation de la mémoire tampon de données

(mesure de balayage de liste)

Comparateur ouvert comparateur fermé 10 points 51 points 128 points 201 points

GPIB ASCII 2 2 4 13 28 43

ASCII Long 2 2 5 15 34 53

Binaire 2 2 4 10 21 36

USB ASCII 2 2 3 8 16 23

ASCII Long 2 2 4 9 19 28

Binaire 2 2 3 5 9 13

LAN ASCII 3 4 5 12 24 36

ASCII Long 3 3 5 13 29 44

Binaire 3 3 5 9 18 26

(1,5 V / 2,0 v): courant de sortie: 20 ma Max.

Option 001 (alimentation et amélioration de la polarisation DC):

Tension de polarisation continue: la tension de polarisation continue appliquée au dispositif testé est calculée par pression:

équation 18: vdut = vB – 100 × IB

Vdut [v] tension de polarisation continue

VB [v] tension de réglage de polarisation DC

IB [A] courant de polarisation continu

Courant de polarisation continu: le courant de polarisation continu entrant dans le dispositif testé est calculé par pression:

équation 19: idut = vB / (100 + RDC)

Idut [A] courant de polarisation continu

VB [v] courant de réglage de polarisation DC

RDC [Ω] résistance continue du dispositif testé

Courant de polarisation DC max.

Tableau 64. Courant de polarisation continu maximal lorsque des mesures conventionnelles peuvent être effectuées.

Gamme d'impédance

[Ω]

Isolation galvanique de polarisation

Ouvrir fermer

Tension du signal de test ≤ 2 vrms tension du signal de test > 2 vrms

0.1 mode de mesure automatique:

100 mA

Maintenir le mode de mesure:

Valeurs applicables à cette échelle.

20 mA à 100 mA

1 20 mA 100 mA

10 20 mA 100 mA

100 20 mA 100 mA

300 2 mA 100 mA

1 k 2 mA 20 mA

3 k 200 µA 20 mA

10 k 200 µA 2 mA

30 k 20 µA 2 mA

100 k 20 µA 200 µA

Lorsque la polarisation DC est appliquée au dispositif testé

Lorsque la polarisation en courant continu est appliquée au dispositif sous test, la précision absolue ab est augmentée des valeurs suivantes:

Tableau 65. Uniquement si FM < 10 kHz et | VDC | > 5 V

Short Med et Long

0,05 % × (100 mV/Vs) × (1 + √(100/Fm)) 0,01 % × (100 mV/Vs) × (1 + √(100/Fm))

FM [Hz] fréquence d'essai

Vs [v] tension du signal de test

Lorsque l'isolation de polarisation DC est réglée sur on, la polarisation en circuit ouvert yo est augmentée des valeurs suivantes.

équation 20:Yo_DCI1 × (1 + 1/(Vs)) × (1 + √(500/Fm)) + Yo_DCI2

ZM [Ω] impédance du dispositif testé

FM [Hz] fréquence d'essai

Vs [v] tension du signal de test

Yo - dci1,2 [s] utilise les tables 61 et 62 pour calculer cette valeur

IDC [A] courant isolé polarisé en courant continu

Tableau 66. Valeur Yo - dci1

Plage de courant de polarisation DC mode temps de mesure

Short Med et Long

20 µA 0 S 0 S

200 µA 0.25 nS 0.05 nS

2 mA 2,5 nS 0,5 nS

20 mA 25 nS 5 nS

100 mA 250 nS 50 nS

Tableau 67. Valeur Yo - dci2

Courant de polarisation DC

portée

Mode temps de mesure

≤ 100 Ω 300 Ω, 1 k Ω 3 k Ω, 10 k Ω 30 k Ω, 100 k Ω

20 µA 0 S 0 S 0 S 0 S

200 µA 0 S 0 S 0 S 0 S

2 mA 0 S 0 S 0 S 3 nS

20 mA 0 S 0 S 30 nS 30 nS

100 mA 0 S 300 nS 300 nS 300 nS

Temps d'établissement de polarisation DC

Lorsque la polarisation DC est réglée sur on, le temps d'établissement est augmenté des valeurs suivantes:

Tableau 68. Temps d'établissement de polarisation DC

Temps d'établissement de biais

1 capacité du dispositif testé de série × 100 × loge (2 / 1,8 m) + 3 m

2 Option 001 capacité du dispositif testé × 100 × loge (40 / 1,8 m) + 3 m

1 µF 10 µF 100 µF 1 mF 10 mF 100 mF

Capacité du dispositif testé

Temps d'établissement de la figure

12. Temps d'établissement de polarisation DC